1:00 P.M.
Cummings, Jack ve Logan’a kendisinin Nathanson adlı bir adamdan emir aldığını ve ülkelerinin petrol çıkarlarını korumak için birer vatansever olarak hareket ettiklerini söyler. Chloe, Nathanson’un izini bulur; ancak Nathanson'la bağlantı kurulamaz. Teröristler artık kendi başlarına hareket etmektedir. Jack, Cummings’in anlattıklarına inanır.

1:04 P.M.
Logan bir sonraki adım olarak ne yapacağını bilmemektedir; ama Jack, CTU’nun görevini yapacağını söyler. Jack yeniden ortadan kaybolmak zorunda kalırsa kızının kendisinin hâlâ hayatta olduğunu öğrenmesini istememektedir. Logan, Jack'ten “kendisi Palmer olmasa da ABD Başkanlığına hizmet etmesini” rica eder. Logan, siyasi sonuçları ne olacaksa olsun Jack’i yeniden eski görevine getirmek ister. Acilen çözülmesi gereken sorun, milyonlarca insan ölmeden önce çalınan sinir gazının yerini bulmaktır.

1:05 P.M.
Erwich’ın adamlarından biri, Schaffer’in kilitlediği kapsülleri açmanın yolunu bulamaz. Erwich’e Amerikalılara karşı misillemede bulunmaktan vazgeçmesini, çünkü gerçek düşmanlarının Ruslar olduğunu söyler. Erwich, adamını emirlerine itaatsizlik etmemesi için uyarır.

1:06 P.M.
Kız kardeşi Jenny, McGill’i bir ankesörlü telefondan arar ve 500 dolar borç ister. McGill sinirlenir; ama Jenny artık uyuşturucu kullanmadığına yemin eder. McGill, Jenny’nin parayı almak için CTU'ya gelmesine izin vermez, çünkü kız kardeşinden utanmaktadır. Jenny, kendisine zarar verme tehdidinde bulunur; McGill de bu yüzden Jenny'yle binanın karşısındaki bir otoparkta buluşmayı kabul eder.

1:08 P.M.
CTU, ateşleyici kodları olmadan kapsüllerin hiçbir işe yaramayacağını öğrenir.
Jacob Rossler isimli bir adam, Erwich’e telefon eder. Rossler’dan aktivasyon cihazını yeniden yapılandırması için Erwich’e yardım etmesi istenmiştir. Rossler, Erwich’in tanımlama anahtarlarına ulaşmak ve böylece uzaktan ateşleyicileri yeniden ayarlamak için kapsülleri kesmesi gerektiğini söyler.

1:09 P.M.
Buchanan, Audrey’ye Başkan Logan’ın Jack’i tam yetkiyle yeniden eski görevine getirdiğini söyler. Chloe, Erwich’in telefonuna ulaşır ve Erwich ile Rossler arasındaki konuşmanın kaydını CTU’dakilere dinletir. Edgar, telefonun Los Angeles'ın merkezindeki bir binadan geldiğini tespit eder.

1:10 P.M.
Buchanan, bir helikopterle havalanmış olan Jack’e telefon eder ve Rossler’in yerini bildirir. Rossler, yüksek güvenlikli şifreleri kırmakla suçlanan bir yazılım programcısıdır. Jack, binanın planını göndermelerini ve Curtis’in küçük bir ekip alarak kendisiyle binada buluşmasını ister.

1:11 P.M.
Chloe, Buchanan’ı Rossler’in binasındaki güvenlik sisteminin patent sahibi özel bir teknolojiyi kullandığı ve bu sistemi girmenin çok zor olduğu konusunda uyarır. Chloe, Spenser’ın yardım etmesini ister, çünkü Spenser, bu teknolojiyle ilgili olarak Chloe ve Edgar’ın toplamından daha fazla deneyime sahiptir. Edgar bunun kötü bir fikir olduğunu düşünmektedir, çünkü Spenser casusluk yapmıştır. Buchanan, Spenser’in bir güvenlik bilekliği takması koşuluyla sadece bu konu üzerinde çalışmasını kabul eder.
Jack, Audrey’e telefon eder ve kızı Kim’i arayıp CTU’ya getirmesini ister. Jack, kızına hâlâ hayatta olduğunu kendisi söylemek istemektedir.

1:12 P.M.
Erwich bir otomobil tamircisine girer ve bir tamirciyi kendilerine yardım etmediği takdirde öldürmekle tehdit eder.

1:18 P.M.
Spenser, tutulduğu odadan çıkarılır. Spenser, kendisini yeniden görevine getirttiği için Chloe’ye teşekkür etmeye çalışır; ama Chloe, Spenser’a sadece bir sisteme girmek için kendisine ihtiyaç duyduğunu söyler. Chloe, Spenser’i affetmemiştir.
Martha, eşine hâlâ kızgın olmasına rağmen, kavga etmek istememektedir. İşleri zorlaşacağı için Logan’ın kendisine ihtiyaç duyacağını düşünür. Martha, Logan’a tokat atar ve onu “bana bunu bir daha asla yapma” diyerek uyarır.

1:19 P.M.
Novick içeri girer ve Logan hem Novick’ten hem de Martha’dan özür diler. Başkan Logan, Martha’nın yanında Cummings’le ilgili sorunu konuşmak ister. Novick, ABD Başkanı makamının güvenilirliğini korumak amacıyla Cummings’in Palmer suikastiyle ilişkisini örtbas edebileceklerini düşünmektedir. Martha buna şiddetle karşı çıkar ve Amerikan halkının kendisine yalan söylenmesinden hoşlanmadığı konusunda ısrar eder. Logan da aynı fikirdedir ve Martha’dan kendisine bir basın açıklaması metni yazmasında yardımcı olmasını ister.

1:21 P.M.
Rossler, otomobil tamircisindeki Erwich’e kapsüllerin nasıl kesileceğine dair talimatlar verir.

1:22 P.M.
Curtis ve ekibi, Rossler’ın bulunduğu binanın çatısında Jack’i getiren helikopterle buluşur. Spenser, Rossler’i koruyan adamları izlerken; Chloe telsizden Jack’le konuşur. Jack binaya girebilmek için Spenser’dan güvenlik kameralarını kapatmasını ister; ancak güvenlik kameraların kayıt yapması sadece 30 saniye için engellenebilecektir, çünkü kameralar daha sonra yeniden çalışmaya başlayacaktır.

1:24 P.M.
Erwich, tamirciye kapsülü nasıl keseceğine dair talimatlar verir; ama tamirci kendisine soru sorduğunda kapsülün içinde ne olduğunu söylemek istemez. Erwich, eşinin bir hapishanede, oğlununsa devletin elindeki bir tesiste tutulduğunu söyler. “Bu, adaletle ilgili, zalimliği sona erdirmekle ilgili” der ve düşmanının hükümet olduğunu söyler. Tamirci kapsülü kesmeye başlar.

1:32 P.M.
Tamirci, kapsülü açar ve böylece Erwich tanımlama anahtarlarının üzerindeki sayıları görür.

1:33 P.M.
Jack ve Curtis’in Russler’ın bulunduğu binaya girebilmesi için Spenser, binadaki güvenlik kameralarının bloke eder. Korumalardan biri, Rossler’i bir güvenlik ihlali olabileceğini bildirerek ofisinde kalması konusunda uyarıda bulunur.

1:34 P.M.
Asansör çatı katına ulaşırken Chloe, Jack'e katta otomatik silahlara sahip adamlar olduğunu bildirir. Kapı açıldığında, Jack ve Curtis ateş ederek dışarı çıkar. Bir kurşun Curtis’in çelik yeleğine isabet ettiği için Jack kendisi Rossler'ın ofisine doğru ilerler.

1:35 P.M.
Chloe, Jack’e Russler’ın silahlı olduğunu söyler. Jack hemen ateş ederek Rossler’ı bacağından vurur. Rossler tabancasını yere atar. Jack, destek kuvvet ekibine içeri girmesini söyler. Chloe, çatı katında birisinin daha olduğunu söyler. Curtis, Rossler’ın başında bekler.

1:36 P.M.
Jack, vücudunda morluklar olan bir genç kızı yatak odasında saklanırken bulur. Genç kız, Rus aksanıyla, adının Inessa olduğunu ve Rossler’ın kendisini bu evde zorla tuttuğunu söyler. Jack, yavaşça genç kıza yaklaşır, onu odadan çıkarır ve kendisine yardım edeceğine söz verir. Jack, sağlık görevlisine aldığı yara için Rossler’a ağrı kesici vermemesini söyler.

1:37 P.M.
CTU olanları dinlerken, Jack, Rossler’ı sorgular. Ancak Rossler dayanmaktadır. Jack, Curtis’e Rossler’ın yarasının üzerine basmasını bile söyler. Rossler kendisine tam bir dokunulmazlık verilmesini, mal varlıklarının başka bir ülkeye gönderilmesini ve Inessa’nın da kendisiyle birlikte gelmesini ister. Jack bunu kabul etmez ve Curtis’in Rossler’a daha fazla acı çektirmesini ister.

1:38 P.M.
McGill, telsizden Jack’e anlaşmayı kabul etmesi emrini verir. McGill, Buchanan’a kendisi dışarı çıktığında Jack’in plana uymasını sağlamasını söyler.

1:39 P.M.
Jack, istemeyerek de olsa Rossler’a öne sürdüğü şartların kabul edileceğini söyler. Rossler, başsavcının imzaladığı bir anlaşma ister. Rossler, anlaşma belgesini gördüğünde konuşacaktır.

1:44 P.M.
McGill dışarı çıkar ve kız kardeşi Jenny’yle buluşur. Jenny’ye kendisine yardım edebilecek bir doktorun telefon numarasını verir. Birden bir adam ortaya çıkar ve McGill’i yumruklayarak cüzdanını çalar. Jenny, ağabeyinden özür diler ve adamla birlikte gider.

1:45 P.M.
Chloe, Spenser’e elindeki işi Edgar’a devretmesini söylerken rahatsız olur. Spenser çalışmaya devam etmek ister; ancak Chloe, Rossler artık gözaltına alındığı için Spenser’ın görevinin sona erdiğini söyler. Spenser, güvenlik görevlileri tarafından dışarı çıkarılır. Edgar, doğru olanı yaptığını söyleyerek Chloe’yi avutmaya çalışır. Chloe, “Kapa çeneni, Edgar” diye bağırır.

1:46 P.M.
Rossler, Jack’e Erwich’le ilk kez yarım saat önce konuştuğunu anlatır. Rossler’ın Erwich’le bağlantı kurmasını, direniş ordusunda bir komutan olan bir Rus arkadaşı istemiştir. Erwich, kapsüllerdeki tanımlama anahtarlarını alarak Rossler’ı tekrar arayacak ve böylece Rossler, güncellenmiş bir çiple ateşleyici yeniden programlayabilecektir. Rossler, Erwich’in belirleyeceği bir yerde çipi kendisine teslim edecektir. Rossler, kendisine özgürlüğünü sağlayan belgeyi görene kadar, çipi Jack'e vermeyecektir.

1:49 P.M.
Jack, Buchanan’ı arar ve Buchanan, başsavcının belgeleri birkaç dakika içinde göndereceğini söyler. CTU, 15 yaşında olan ve Kiev’de hakkında kayıp ilanı verilen Inessa hakkında çok fazla bilgi bulamamıştır. Jack, Rossler’a Inessa’yı alamayacağını söyler. Rossler, bunun anlaşmayı bozacağını söyler.

1:54 P.M.
Martha, Logan’ın Cummings’in hareketleri için sorumluluğu üstlenmesi ve en kısa sürede cezalandırılmasını önermesi gerektiğini düşünmektedir. Logan, yeniden eşi Martha’yla birlikte çalıştığı için mutludur. Novick telefon eder ve Başkan’dan hemen kendisiyle koridorda buluşmasını ister.

1:55 P.M.
Gizli Servis ajanı, Cummings'in kendini astığı kayışı keserken, Logan ile Martha içeri girer ve dehşetle irkilir.

1:56 P.M.
Jack, kızı kimle bağlantı kurup kurmadığını öğrenmek için Audrey’i arar. Audrey, yeniden Kim’e ulaşmaya çalışacağına söz verir.

1:57 P.M.
Innessa, Jack’e ne zaman eve dönebileceğini sorar. Jack dikkatli bir şekilde konuşarak Inessa’nın Rossler’la birlikte gitmesini istediğin ama ajanların kendisini izleyeceğini ve Rossler’ın elinden kurtaracağını söyler. Jack, Inessa'nın başına herhangi bir şey gelmesine izin vermeyeceğine yemin eder; ancak Inessa ona güvenmez. Inessa, Jack’e “Senin de Rossler’dan farkın yok” der.

1:58 P.M.
Tamirci son kapsülü de kesip açtıktan sonra, Erwich soğukkanlı bir şekilde tamirciyi vurur. Erwich’in adamlarından biri bütün kodları bir PDA’ya girer. Erwich, uydu telefonundan Rossler’ın numarasını arar. Jack, Rossler’a telefona bakmasını söyler ve Erwich kodları bir mesajla Rossler’a gönderir. Rossler çipi on dakika içinde hazırlayabileceğini söyler. Erwich daha sonra telefon edecek ve buluşma yerini bildirecektir.

1:59 P.M.
Jack, Rossler’a mikrofon taktırır ve Inessa’yı dışarı çıkarır. Inessa birden tişörtünün altından bir silah çeker ve Rossler'a iki el ateş eder. Jack silahı almak üzere hamle yapar ama Rossler çoktan ölmüştür. Erwich birazdan Rossler’a telefon edecektir ve CTU’nun elinde sinir gazına ulaşabileceği başka bir bağlantı yoktur.