18 AY SONRA

8:00 A.M.
Seul’de, Jason Park adlı bir Koreli, kendisini kaçıranlara bir bilgi aktarması için işkence görmektedir. İşkencecilerden biri, Amerikalı subaylarının beklediği bir odaya gider ve Park’ın “Bugün” dediğini söyler. Subaylardan biri, hemen Ulusal Güvenlik Ajansı’ndan Eric Rayburn’ü arar.

8:02 A.M.
Başkan Palmer ve oğlu Keith, Oregon’daki Oswego Gölü kıyısında sakin sakin balık tutmaktadır. Bir Gizli Servis ajanı yanlarına gelerek, Başkan’a bir bilgi ulaştırır. Babasıyla oyun oynamakta olan dokuz yaşındaki Megan Matheson, Matheson’ların evinde koşarak Kim’in yatak odasına gelir ve babası Gary’den saklanmak için Kim’in yatağına girer. Gary, kızına bakıcılık yapan ve o sırada üzerinde pijaması olan Kim’e ayartıcı bir bakış atar. Danışmanları kendisine, iskele yakınlarındaki bir otomobile kadar eşlik eder. Palmer balık avı kısa sürdüğü için oğlundan özür diler. Keith, bu durumu anlayışla karşıladığını söyler.

8:06 A.M.
CTU’nun yeni programcısı Paula Schaeffer, Tony ve Mason’u, bilgisayarlardaki güncellemeler konusunda bilgilendirmektedir. Görevlilerden Michelle Dessler gelerek bu görüşmeyi yarıda keser ve Eric Rayburn’ün Mason’la görüşmek istediğini haber verir. Ulusal Güvenlik, artık görevde olmayan Jack Bauer’ı çağırmaktadır.

8:08 A.M.
Palmer hemen Kuzeybatı Bölgesi Harekât Dairesi’ne gelir ve Ulusal Güvenlik elemanı Eric Rayburn tarafından karşılanır. Rayburn, başkana ve baş asistanı Lynne Kresge’ye, teröristlerin kontrolündeki bir nükleer bombanın bugün Los Angeles’ta patlatılacağını haber verir. Jason Park adlı bir zanlı takip edilirken, Mahmut Raşit Fahin adlı bir intihar bombacısıyla yan yana fotoğrafı çekilmiştir. Fahin’in Batı Yakası’ndaki bir bombalama olayında öldüğü sanılmaktadır. Ulusal Güvenlik, Park’ı işkenceyle konuşturmuş ve nükleer bomba hakkında bilgi edinmiştir. Fahin, İkinci Dalga adı verilen bir fraksiyon tarafından yönetilmektedir. Ortadoğu’daki ülkelerin hiçbiri İkinci Dalga’yı desteklemezken, bir tanesi gayri resmi kanallardan da olsa bu örgütle bağlantı halindedir. Palmer o ülkenin başbakanıyla bir telefon görüşmesi yapmak ister.

8:12 A.M.
Megan’ın annesi Carla Matheson, kocası Gary’ye kahvaltı hazırlamaktadır. Gary, bir yandan Kim’e bakarak karısına sarılır. Kim rahatsız olarak başını çevirir. Gary Kim’in vücuduna övgüler yağdırır ve spor yapıp yapmadığını sorar. Palmer’la telefonda görüşen başbakan, İkinci Dalga’yla ilgili her türlü ilişkiyi reddederse de Başkan Palmer, örgütle olan bağlarından haberdar olduklarını ve örgütün Birleşik Devletler’e terör saldırısı hazırlığında olduğunu söyler. Amerikan topraklarına düşecek her bombanın misillemesinin yapılacağını söyleyerek tehdit eder. Bu tehdide içerleyen başbakan, Amerika’nın dikkatli adım atmasını yoksa bir milyar Müslüman’ı kendisine düşman edeceğini söyler.

8:16 A.M.
Kim, Megan’la bahçede oyun oynarken saçı sakalı birbirine karışmış Jack, uzaktan kızını seyretmektedir. Cep telefonu çalar. Mason’un bürosundan aranmaktadır. Jack, arayan kişiye artık CTU’da çalışmadığını söyler ve telefonu kapatır. Sonra otomobilinden inerek Kim’in yanına gider. Kim babasını gördüğü için rahatsız olmuş gibidir. Jack kendisini özlediğini, bu yüzden görmek istediğini söyler ama Kim’in cevabı, “Seni her gördüğümde annemi hatırlıyorum,” olur ve babasının, hayatına tekrar girmesine hazır olmadığını söyler.

8:17 A.M.
Rayburn, herhangi bir saldırı karşısında önlem alabilmek için Başkan’a, Pentagon’u devreye sokmalarını önerir. Palmer herhangi bir karşılık için erken olduğunu söyler.

8:18 A.M.
Ortadoğu kökenli Rıza Nayir adlı bir kişi, San Fernando Vadisi’ndeki Warner malikânesine gitmekte, bir yandan da cep telefonunda Arapça bir şeyler konuşmaktadır. Rıza, arka bahçeye girer ve nişanlısı Marie Warner’la öpüşür. Nişanlısı telaş içinde düğün hazırlıklarıyla ilgilenmektedir. Marie’nin kardeşi Kate ve babası Bob da düğün telaşına kapılmış durumdadır. Kate, Rıza’ya, ailesini havaalanından aldırmak için niçin şirket arabasını gönderdiğini sorar. Mason, Rayburn’ü arayarak Jack’i ikna edemediğini söyler ve onu geri getirmek için planı olduğundan söz eder.

8:24 A.M.
Jack, darmadağınık haldeki evine döner. Telesekreteri CTU’dan gelen mesajlarla doludur. Jack bu mesajların hiçbirine aldırmadan mutlu günlerinden kalma bir fotoğrafa bakar. Fotoğrafta kızı ve öldürülen karısıyla hep birlikte gülümseyerek poz vermişlerdir. Elinde fotoğrafla kanepeye uzanır. Telefon tekrar çalar; bu kez Beyaz Saray’dan aranmaktadır. Jack telefonu açınca karşısına Başkan Palmer çıkar. Palmer, Jack’in duygusal durumunu anladığını ama çok önemli bir konuda yardımına ihtiyaçları olduğunu söyler. Jack artık CTU’da çalışmadığını tekrarlar ama Palmer, CTU’ya gelmesi ve durumu öğrendikten sonra karar vermesi için ısrar eder.

8:28 A.M.
Kim, içeri girdiğinde Carla’nın, Gary’nin asistanı için bir hediye paketlediğini görür. Yardım etmek istediğinde Carla, Gary’nin bazı şeylerin özel olarak yapılmasından hoşlandığını söyleyerek reddeder. Michelle, Tony’ye, CIA’in yeni bir Bilgi Akış Yönergesi hazırladığını haber verir ama ikisi de neler olup bittiğinden habersizdir. Paula, Michelle’e son gelişmeler hakkında sorular sorar ve yardımcı olmaya çalışır. Michelle ona, kendi işine bakmasını söyler.

8:31 A.M.
Mason, CTU çalışanlarını bir araya toplayarak Los Angeles’taki nükleer bombadan söz eder. Aileleri de dahil olmak üzere güvenlik bölgesi dışındaki hiç kimseyle görüşmemelerini emreder. Tony ve Mason, bu olayla özel bir bağlantısı olduğu için Jack’in de çağırılacağı tahmininde bulunurlar. Rayburn, başkana ve yardımcılarına, Los Angeles’taki olası bir nükleer patlamanın sonuçları hakkında bilgi verir. Ölü sayısı iki milyon olarak tahmin edilmektedir. Ancak bombanın büyüklüğünden emin olamamaktadırlar. Rayburn tekrar müşterek kurmay başkanlarıyla temasa geçilerek askeri harekât planlarını tartışmayı önerir ama Palmer yine itiraz eder. Bu olaya askeri bir harekat değil, bir terör saldırısı olarak yaklaşmakta kararlıdır.

8:36 A.M.
Marko adlı bir adam bir sanayi tesisindeki binalardan birine gelir. Kapıdaki adamla Arapça bir şeyler konuşur. İçeride, silahlı adamlar, üzerinde radyasyon işaretleri bulunan bir çalışma bölgesini korumaktadır. Eldivenle çalışan görevliler, elleri titreyerek renkli bir tozu, bir kabın içine döker. Marko, bombanın ne zaman hazır olacağını sorduğunda, adam “Yakında” cevabını verir. Paula, Tony’ye yeni bir eleman olarak CTU’nun çalışma stresine dayanamayabileceğini itiraf eder. Tony, görevine konsantre olmasını söyler. O sırada Jack içeri girdiğinde orada bulunan herkes şaşırır. Tony yanına gider ve Jack’i, Mason’un beklediği konferans odasına gönderir. Mason, Jack’e şehirdeki nükleer bombadan söz eder ve zanlılardan birini teşhis etmesini ister. Jack odadan hızla çıkınca Tony de peşinden gider. Jack cep telefonunu çıkararak Kim’i arar ve derhal Los Angeles’ı terk etmesini söyler. Babasının ayrılacakları anlamına gelen bu isteğine itaat etmeyecek olan Kim telefonu kapatır. Jack tekrar arayarak sesli mesaj bırakır ve kuzeye, Carol teyzesinin yanına gitmesini ister. Tony, Kim’i hemen bulabileceklerini söylerken Jack gitmek ister. Bombayı herkesten daha başarılı biçimde etkisiz hale getirebileceğine inanılmaktadır ama Jack, karısının öldürüldüğü zaman da CTU’ya güvenmiş olduğunu söyler. Binadan çıkarak Carol’ı arar ve Kim’in geleceğini haber verir. Arabasına bindiğinde kararını tekrar gözden geçirir ve CTU’ya döner. Mason’dan iki özel ajan göndererek Kim’i almalarını ve korumalarını ister. Mason kabul eder ve durumu anlatmaya koyulur. Joseph Wald adlı kişinin İkinci Dalga örgütüyle bağlantısı vardır ve Jack, vaktiyle Wald’ı yakalamak için kılık değiştirmiştir. Wald mahkemesi sürdüğü sırada hapisten kaçmış ve izini kaybettirmiştir. Jack, Wald duruşmasının baş tanığı Marshall Goren’i bulmalarını, onun sayesinde Wald’a yine sahte kimlikle yaklaşabileceğini önerir. Mason, Jack’in planlarından emin olamasa da kabul etmek zorunda kalır.

8:46 A.M.
Warner’ların evinde Marie düğün hazırlıklarıyla ilgilenirken Kate’e bir telefon gelir. Arayan, Rıza’nın maddi durumunu araştırması için tuttuğu özel dedektif Ralph Burton’dur. Rıza’nın maddi durumunun yerinde olduğunu ama Syed Ali adlı uluslararası bir teröristle bağlantıları bulunduğunu tespit etmiştir. Mesleki çalışmaları yasal görünse de Burton daha fazla bilgi toplama konusunda Kate’in yardımına ihtiyaç duymaktadır.

8:49 A.M.
Lynne, Başkan’a askeri karşılık verme konusunda müşterek kurmay başkanlarıyla görüşme ayarlayıp ayarlamadığını sorar. Başkan, temas kurmadığını ve bu maddeyi iptal etmesini söyler. Rayburn, başkanın fikir değiştirmesi ihtimalinde gerekebilir diye bu seçeneği hazır tutmuştur. Palmer kararlarından şüphe duymamasını ister. Rayburn’ün cevabı, “Efendim, asla size karşı bir iş yapmam” olur. Michelle, Jack’in kimliğini örtbas etmek için sahte bir sabıka dosyası oluşturur. Mason, FBI’dan Goren’i sorgulanmak amacıyla CTU’ya göndermelerini ister. Ama Jack’in asıl niyetini bir türlü öğrenemez ve onun akıl sağlığından şüphe duymaya başlar. Goren getirilir ama FBI’la zaten bir anlaşması olduğunu, bu yüzden CTU’ya herhangi bir bilgi veremeyeceğini söyler. Jack silahını çekerek Goren’i göğsünden vurur. Mason öfkeden deliye dönse de Jack, sonuç almak için bunun gerekli olduğunu söyler. Sonra da Mason’dan bir testere ister.

8:59 A.M.
Bir başka odada Gary’yle Carla kavga ederken, Kim de odasında Megan’la birliktedir. Gary’nin bağırmaları, Carla’nın ağlamaları birbirine karışmaktadır. Megan, Gary için, “Böyle yaptığı zaman onu hiç sevmiyorum” der. Gary onların odasına geldiğinde Kim kapıyı kilitler ve banyodaymışlar numarası yapar. Gary bir şey duyup duymadıklarını sorar ve Carla’nın küçük bir kaza geçirdiğini söyler. Gary, Kim’i, Carla’ya yardım etmeye gönderir. Ama Kim, Megan’ın çok korktuğunu fark eder. Gary çekip savurunca Kim yere düşer. Megan ağlayarak Kim’in yanına koşar. Gary, Megan’ı çekiştirince küçük kız başını çarpar. Tam o sırada Gary’nin telefonu çalar. CTU’da Jack tıraş olur, banyo yapar. İşine geri dönmeye hazırdır.