12:00 A.M.
Mason hâlâ kendinde olmayan Paula’nın bir an önce uyandırılmasını istemektedir. Tony, Syed Ali’yle bağlantıları olan Doğu Avrupalı bir işadamını araştırmaya gider. Jack, Mason’u arayarak CTU’nun havaya uçurulmasında Joseph Wald’ın işbirliği yaptığı kişinin Nina Myers olduğunu söyler. Nina bu bağlantıyı tutuklanmasından önce kurmuştur. Jack Nina’nın sorgulanması için CTU’ya getirilmesini ister, Mason’sa Jack’e, oraya gelmemesini söyler. Nina’yla kendisi ilgilenecektir. Bu sırada askeri yetkililer Los Angeles’taki olası hedefleri saptamaya çalışmaktadır. Lynne, Palmer’a büyükelçinin geldiğini haber verir. Ulusal Güvenlik’in ve Rayburn’ün patronu da gelmiştir.

12:04 A.M.
Marko, minibüsü bir benzin istasyonunda durdurur. Beşir depoyu doldurmak için iner. Bir başka müşteri, minibüsüyle yolu tıkadığı için Beşir’e sataşır. Adam, Araplara hakaret içeren sözler söylese de Beşir sakin bir biçimde özür diler, Marko minibüsü ileri alır. St. Virgil Hastanesi’nde Carla’yı bekleyen Kim, polisleri görünce telaşlanır. Hızla uzaklaşmaya çalışırken Gary’yle burun burna gelir. Gary, hiçbir şey söylemeden uzaklaşmasını, yoksa Megan’ı hırpaladığı için tutuklanacağını söyler. Carla’nın da bu hikâyeyi destekleyeceğini söyler. Polisler gelirken Kim oradan uzaklaşmak zorunda kalır.

12:07 A.M.
Stanton, Rayburn’ün CTU’yla ilgili kararları yüzünden başkandan özür diler ama onu asıl ilgilendiren, başkanın büyükelçiyle yapacağı görüşmedir. Stanton, diplomatın tek amacının ABD istihbaratına sızmak olduğunu düşünmektedir. Stanton’la aynı fikirde olmayan Palmer, büyükelçiyle görüşmekte kararlıdır.

12:09 A.M.
CTU’ya dönen Jack, enkazı görünce çok sarsılır. Mason onu orada görünce rahatsız olur çünkü Jack’in, karısını öldüren kişinin, Nina Myers’ın yakınlarında dolaşmasını istememektedir. Yine de Jack sorgulama sırasında orada olmak istediğini söyler Mason da sorgulama biter bitmez oradan ayrılmasını ister.

12:10 A.M.
Paula kendine gelir. Mason ve Michelle Ulusal Güvenlik’e dosya aktarımını tamamlayacak deşifre anahtarını sorarlar. Son anlarını yaşayan Paula anahtarın kopyasının yerini söyler. Michelle anahtarı bulur, Mason kurtardığı hayatları hatırlatarak Paula’ya övgüler yağdırır. Sağlık görevlisi hastaneye götürürken Paula son nefesini verir.

12:17 A.M.
Rıza ve Kate eve döndüklerinde onları Bob karşılar. Rıza’nın satın aldığı evden Bob’un da haberi vardır ve şüphelendiği için Kate’i azarlar. O sırada Tony ve bir başka ajan, Rıza’yı sorgulamaya gelir. Bob bir hata olduğunu söylerken Tony ısrarlıdır. Kate, Rıza’yı bulur ve ziyaretçileri haber verir. Rıza, bu durumu Marie’nin öğrenmesini istemez.

12:21 A.M.
Büyükelçi ve koruması, Salim, Palmer’a, İkinci Dalga’nın şüpheli dört üyesini sorgulamaya aldıklarını söyler. Ancak, Stanton bir saat öncesine ait uydu görüntülerini göstererek kimseye herhangi bir kısıtlama uygulanmadığını söyler. Ancak büyükelçi hem bombanın patlamasını hem de ABD’nin bir misillemede bulunmasını önlemek istediğini söyler ve ABD’nin ülkelerindeki terörist faaliyetlere ait bulgularını kendileriyle paylaşmasını ister. Başkan bu isteği düşüneceğini söyleyerek onları bekleme odasına yollar. Büyükelçiye güvenmeyen Stanton, kesinlikle İkinci Dalga’yı desteklediklerine inanmaktadır. Lynne de Stanton’la aynı fikirdedir.

12:25 A.M.
Jack CTU’dayken Kim arar. Megan’ın yaralandığını söyler ama Jack ona yine Carol teyzesine gitmesini, Los Angeles’ta bir nükleer bomba patlayabileceğini söyler. Bunu kimseye söylememesini, işi bitince kendisiyle orada buluşacağını söyler. Telefonu kapattığında Nina’nın CTU’ya getirilmesini sessizce seyreder.

12:32 A.M.
Mason, sorgu odasına girer ve Nina’nın nükleer patlama hakkında neler bildiğini sorar. Nina, ancak başkanın kendisini tamamen affetmesi karşılığında işbirliği yapacağını söyler. Mason, Ryan Chapelle’i ararken Jack, Nina’ya bu olaydaki rolünü sorar. Mason Jack’in kendini sorgulamaya dahil etmesinin yolunu yapmaya çalıştığını anlar ve susmasını ister. Jack, Mason’un tuhaf tuhaf öksürdüğünü fark eder.

12:34 A.M.
Rıza, Syed Ali’yi tanıdığını reddeder. Ama Tony bu kişinin adına Rıza’nın özel bilgisayar dosyalarında pek çok kez rastlamıştır.

12:36 A.M.
Tony, Rıza’yı sorgularken Bob ve Kate de dışarıda sabırsızlıkla beklemektedir. Düğünün ertelenmesini istemeyen Bob, Kate’e Marie’yi oyalamasını söyler. Amerikan askeri yetkilileri ellerindeki bilgileri büyükelçiyle Salim’e teslim ederken Stanton, Başkan’a bu karardan duyduğu rahatsızlığı dile getirmektedir. Kim, erkek arkadaşı Miguel’in kayıt stüdyosunu arar ve yardımına ihtiyacı olduğunu söyler. Miguel istemeye istemeye hastaneye gelip Kim’i almaya razı olur.

12:39 A.M.
Michelle, Jack’e, Nina’nın yanında bulunmaması gerektiğini söyler. Jack’se oraya girmeyi aklına koymuştur. Teri’nin öldürülmesinden sonra Nina’yı ilk kez görmektedir. Başkan Palmer, Jack’i bizzat arayarak Nina’yı affetmek zorunda kalacağını söyler. “Keşke başka bir yol olsaydı” der ve ekler: “Şimdilik böyle devam edelim; sonunda nasıl olsa her şeyi düzeltiriz.”

12:44 A.M.
Jack, Mason’un peşinden erkekler tuvaletine gider ve onu bir hap yutarken görür. Nina’nın sorgusuna katılması için izin ister ama Mason bu isteği dinlemez bile. Jack, Mason’un içtiği ilacın prospektüsünü görür. Mason’un elinden kapar ve ofise geri döner.

12:47 A.M.
Mason’un bir rahatsızlığı olmasından şüphelenen Jack, Michelle’den, Mason’un son 12 saat içinde nerelere gittiğini araştırmasını ister. Mason’un CTU’yu idare edecek durumda olup olmadığını sorar.

12:49 A.M.
Marie, CTU elemanlarının eve gelip Rıza’yla görüşmesine çok üzülür. Kate, bir özel dedektifle anlaştığını, Rıza’nın bir teröristle bağlantılarının ortaya çıkarıldığını açıklamak zorunda kalır. Marie, kardeşinin, arkasından gizli kapaklı iş çevirmesine çok kızar ve kendisini yalnız bırakmasını ister.

12:54 A.M.
Miguel, kendi arabasını bir başkasına vermiş olduğu için St. Virgil Hastanesi’ne taksiyle gelmek zorunda kalmıştır. Kim, babasının nükleer bomba konusundaki uyarısını ona söylemek zorunda kalır. Miguel, Megan’ı almadan gitmek istemeyen Kim’e yardımcı olmaya söz verir. Jack, Mason’la görüşerek radyasyona maruz kaldığını ve ölmek üzere olduğunu bildiğini söyler. Nina’nın sorgusuna katılmasına izin vermezse durumu yönetime haber vermekle tehdit eder. Mason başka zaman olsa reddedeceği bu isteği kabul etmek zorunda kalır. Lynne, askeri yetkililere, büyükelçinin uçağına gitmek üzere helikopterle ayrıldığını haber verir. Az sonra Stanton telaşla içeri girerek televizyondaki bir haberi gösterir. Büyükelçinin helikopteri havalandıktan bir süre yere çakılmıştır ve kurtulan olmadığı sanılmaktadır.

12:59 A.M.
Rıza, Tony’nin suçlamaları karşısında masum olduğunu savunmaya devam etmektedir. CTU’nun sorgulama odasına kameralar kurulduğunda Jack, Nina’yı seyretmeye başlar. Nina serbest bırakılacağı haberini beklerken, Jack de bir sonraki adımını planlamaktadır.